[:nl]
De producten die Unico Trade verkoopt, hebben elk een eigen verhaal en zijn bijzonder vanwege hun originaliteit. Het zijn authentieke producten vanwege hun oorsprong en door de manier waarop ze worden geproduceerd. De boeren staan centraal als ondernemer en het gezamenlijk sociale belang in de regio staat voorop. Unico Trade is opgericht door een Peruaanse ondernemer en koopt direct producten van producenten uit o.a. Peru en andere Andeslanden in Zuid Amerika in, zoals verschillende variëteiten van quinoa (uitspreken als kee noea). Hierdoor werkt ze mee aan een sociaal bestaan voor de arme boeren en werkt direct mee aan de voortbestaan van een eeuwenoude traditie en productie van de quinoa. Het assortiment wordt aangevuld met andere lokale producten als Mate thee, mais, chilisauzen, superfoods, snacks en koffie onder andere.
Onze merken: Tiwanaku en Unico.
[:en]
The products that Unico Trade sells, each have their own story and are special because of their originality. They are authentic products because of their origin and by the way they are produced. The farmers are central as an entrepreneur and the joint social interest in the region is paramount. Unico Trade was founded by a Peruvian entrepreneur and buys produts from producers directly from Peru and other Andean countries isuch as different varieties of quinoa (pronounce as keen wah). In this way she cooparates to a social existence for the poor farmers and works directly to the survival of a centuries-old tradition and production of the quinoa. The range is complemented by other local products like Mate tea, corn, chili sauces and coffee among others.
Our brands: Tiwanaku. Rico Picante en Unico.
[:]